Японский МИД наградил Григория Чхарташвили почетной грамотой за заслуги в укреплении российско-японских связей. Дело понятное: Григорий Чхарташвили первым перевел на русский романы Юкио Мисимы и Харуки Мураками, он же редактировал антологию японской литературы. Хотя, если вдуматься и сравнить цифры тиражей, японцам следовало было наградить Чхарташвили за его собственные романы о приключениях Эраста Фандорина. Вот уж где настоящая популяризация японской культуры!
Японский МИД наградил Григория Чхарташвили почетной грамотой за заслуги в укреплении российско-японских связей. Дело понятное: Григорий Чхарташвили первым перевел на русский романы Юкио Мисимы и Харуки Мураками, он же редактировал антологию японской литературы. Хотя, если вдуматься и сравнить цифры тиражей, японцам следовало было наградить Чхарташвили за его собственные романы о приключениях Эраста Фандорина. Вот уж где настоящая популяризация японской культуры!
Авторизируйтесь, чтобы читать весь текст
Однодневный
доступ за 2.20 Eur
Чтобы получить логин и пароль для полного доступа ко всем закрытым материалам и архиву, вам необходимо со своего мобильного телефона отправить короткое сообщение (SMS)* с кодом BI на номер 1881
* – стоимость отправки SMS – 2,20 Euro.
Время действия доступа до 23.59 текущего дня.