Ясно же уже, что думать на русском языке в Латвии, это вовсе не то, что думать на нем в России. Это не хорошо или плохо, и не в качестве письма даже дело, но — в предмете. То есть никаких тут обид: в другом месте по-другому и думают. И пишут тоже, конечно. Уже не понять, с какого времени наступило расхождение. Давно, наверное, но раньше я заметить не мог.