Пропуском в российскую литературную элиту для Марины Степновой стал предыдущий роман «Женщины Лазаря», побывавший в шорт-листах «Букера» с «Нацбестом» и получивший третий приз на «Большой книге». Книги этой писательницы и правда хотят быть «большими»: настоящими классическими романами, о чем прямо заявляют – например, при помощи библейских отсылок.
В «Безбожном переулке», свежайшем крупном тексте Степновой, аллюзий тоже хватает; начать с того, что фамилия главного героя -- Огарев (и Тургенев здесь тоже мелькает). Перед нами московский врач, врач не столько божьей милостью, сколько волей случая. Мотив бунта против судьбы, родительской воли и жизненной инерции для него – один из определяющих. Среда, как водится, давит, но, как водится, находится и отдушина – в виде любви к необычной девице, живущей в Протопоповском переулке, в советские времена называвшемся Безбожным...
Жан-Кристоф Рюфен, «Бессмертным путем святого Иакова». М.: Центрполиграф, 2014.
«Бессмертный путь...» -- это, конечно, El Camino de Santiago, один из самых знаменитых паломнических европейских маршрутов средневековья и один из известнейших туристических брендов современных Франции и Испании. Когда-то тысячи пилигримов шли через полЕвропы в Сантьяго-де-Компостела поклониться мощам апостола Иакова, хранящимся, по легенде, в тамошнем соборе. Теперь туда же топают тысячи туристов: кто ради духовного очищения, кто ради разминки, красивых пейзажей и колоритных городков, а большинство, как водится, -- не отдавая себе толком отчета в собственных побуждениях. Французский врач, дипломат, правозащитник и писатель Рюфен (автор романов «Глобалия» и «Не бойся Адама», гонкуровский, кстати, лауреат) отважился пройти пешком аж 800 км «дороги Сантьяго», наблюдая за разношерстной компанией попутчиков, а заодно и за собой. Получился не то чтоб очень оригинальный, но остроумный гибрид путевых заметок, мемуаров и социального эссе.