Национальный совет по электронным СМИ (НСЭСМИ), придумавший эти поправки в «Закон об электронных средствах массовой информации», объясняет их необходимость желанием «способствовать использованию латышского языка в радиовещании», а также «ограничить скрытую ретрансляцию», то есть передачу в эфире российских радиопрограмм, которые, по мнению НСЭСМИ, мешают созданию собственного, латвийского радиопродукта.

Поправки предусматривают, что те радиостанции, в разрешениях на вещании которых записано, что 50% или более их эфирного времени должны занимать программы на латышском языке, должны на него перейти полностью. Те станции, у которых доля вещания на латышском меньше 50%, могут выбрать – вещать на латышском или на иностранном (читай – на русском).

Кроме того, поправки предусматривают, что собственные программы радиостанции должны занимать не менее 80% времени вещания в неделю.

Как говорят в НСЭСМИ, эти поправки коснутся только 7 из 47 латвийских радиостанций. Однако, передел рынка неизбежен, ведь речь идет о лидерах русскоязычного вещания в Латвии.

Больше других от новшества пострадает радиостанция «Хиты России» (первое место среди «русских» станций, и 9,6% от общей недельной радиоаудитории Латвии по данным TNS), у которой в разрешении на вещание записана языковая пропорция 50% на 50%. «Хиты России» к тому же передают программы московского «Русского радио», и подпадают под определение НСЭСМИ о «скрытой ретрансляции».

Очевидно затронут новые положения и радиостанцию "Ретро FM", которая согласно утвержденной концепции должна 90% времени вещать на латышском языке, но в реальности является русскоязычной. С 5,3% аудитории «Ретро FM» занимает четвертое место в Латвии среди «русских» станций, кроме «Хитов России» пропустив вперед Латвийское радио 4 (6,9%) и радио SWH+ (6,4%).

Если будут приняты, эти поправки в «Закон об электронных средствах массовой информации» вступят в силу в конце 2015 года.