Print this page

Российские СМИ: латыши поют в Риге по-русски

01-09-2015 13:06
Российские СМИ: латыши поют в Риге по-русски пресс-фото

Об этом пишет корреспондент российской газеты «Коммерсант», побывавший в Риге на недавнем концерте группы Prāta Vētra, известной в России как Brainstorm. Автор оказался удивлен тем, что группа не пела на английском языке, но ее хитам на русском подпевали даже те зрители, которые этим языком в быту явно не пользуются. Песни группы «оказались сильнее информационного фона, сильнее политического контекста", полагает российский журналист.

"Гастроли Brainstorm по Латвии с новой программой проходили под аккомпанемент довольно резких высказываний СМИ и блогеров относительно участия коллектива в российском фестивале «Нашествие». Группу критиковали за то, что она выступала на событии, на котором демонстрировалась военная техника, да еще в период напряженного противостояния на Украине... Народная любовь перевесила критику, и на концерт Brainstorm в Риге пришли около 45 тыс. зрителей», – пишет журналист «Коммерсанта».

«Зрителю из России, привыкшему к русскоязычным и англоязычным текстам команды, непривычно было слушать весь материал на латышском языке», – замечает также автор статьи.

«Латвия — музыкальная страна, это не секрет. И тем не менее степень вовлечения людей в музыкальную ткань концерта поражала воображение», – добавляет он.

Но больше всего москвич был удивлен тем, что группа не исполнила ни одной песни на английском языке, зато пела на русском, и эти песни слушатели знают наизусть.

«Если для английского языка в концерте Brainstorm места не нашлось, то два русскоязычных хита вызвали у публики прилив эмоций. Песня группы «Альянс» «На заре», кавер-версию которой Brainstorm сделали когда-то при участии Евгения Гришковца, прозвучала не слишком внятно, потому что господину Кауперсу приходилось самостоятельно проговаривать весь spoken word. И тем не менее припев подхватывали все».

«Второй русской песней на концерте Brainstorm стали «Скользкие улицы» группы «Би-2», в записи которой латыши приняли участие в 2003 году. И снова — полное единение и коллективное караоке, в котором приняли участие даже совсем молодые люди, в быту русским языком точно не пользующиеся. Песни, сыгранные Brainstorm, оказались сильнее информационного фона, сильнее политического контекста, сильнее предрассудков».