Маленькие песчинки, как золото, переливаются под лучами солнца в набегающей волне. Это Коста Дорада. Живописные скалы нависают над гладью моря, и каждая украшена замком какого-нибудь Дон Жуана или Дона Педро. Это Коста Брава. Два знаменитых каталонских побережья привлекают миллионы туристов со всего мира. Но все-таки главное богатство края — не пляж, а самобытный колорит здешних мест и яркий темперамент местных жителей: только у каталонцев так сверкают глаза...