Удивительная вещь лингвистика! Вся заумная — формулировка, вынесенная в название статьи, обозначается в английском языке единственным словом — "контроллинг". Для тех, кто не знает принципов построения английского словообразования, "-инг" на конце означает действие продолженное — в данный момент происходящее, неизвестно долгое время делавшееся до этого и, ко всему, неведомо, когда заканчивающееся в будущем. Естественно, русским людям такие длительные действия не по душе и они совершенно точно выразили свое мнение в родном языке — отрезали не подходящее менталитету окончание и получили абсолютно точное выражение метода руководства, принятого на наших предприятиях, — контроль. Что означает концепцию управления от случая к случаю, методами ревизий и авралов, раздачей кнутов и пряников.