Во время Холодной войны в СССР разработали систему «Периметр», которая автоматически запускала ядерные ракеты, даже если руководство страны было уничтожено первым ударом. Наши, как ныне говорят, партнеры, неполиткорректно обозвали систему «Мертвая рука».
Долгих, разумеется, лет жизни министру образования и науки Ине Друвиете – пусть и далее академик трудится на ниве теоретической филологии. Но только вот ее последнее деяние на посту главы МОНа похоже на ту самую ракетную атаку покойника. В нашем случае политического: Друвиете не переизбрали по списку Vienotība, хотя уж кто-то, как не она, пиарился. Тем не менее, за подписью министра выпущены Основные направления государственной языковой политики на 2015-2020 гг., которые во вторник рассмотрит Кабинет Министров.
Нас в данном случае интересует экономическая составляющая вопроса. Казалось бы, язык – понятие столь гуманитарно-эфемерное! Ан нет – он отливается в звонкую эйру. Причем по целому ряду министерств, на первый взгляд к филологии не причастных.
Для начала в Основных направлениях пускают слезу – в ЛР, оказывается, один из самых низких в ЕС процентов коренного населения. Латышей из уже неполных 2 миллионов – только 61 с хвостиком процента. Интересно, а как в данном случае обозначают свою численность бельгийцы, кого они считают «паматтаутой» - франкоязычных валлонов или голландскоязычных фламандцев? Кстати, у нас есть такой феномен – «приписные» латыши. Ибо, по той же переписи населения, дома на госязыке говорит 56,3%. Разница – 5%!
Теперь собственно о лингвистических финансах. Для осуществления языковых проверок за следующие 6 лет потратят 420 000 EUR. Эти деньги пойдут Министерству образования и науки, не путать с Министерством юстиции, у коего в подчинении находится главная контрольная инстанция – Центр государственного языка. Последнему в 2015 г. ассигнуют 785 541 EUR, а всего за 6 лет - 4 988 282 EUR. С 2016-го ежегодно будет проводиться семинар по обмену опытом проверяющих знания госязыка – 9000 евро за 5 лет, ну, это мелочь.
Ежегодно 3 000 EUR будет выделяться на перевод иноязычных имен собственных на госязык. Cтолько же потянет членский взнос на участие в Европейской федерации языков национальных институтов (есть и такая!). Будет создаваться база латышских топонимов – названий природных объектов. На будущий год положили 118 825 EUR, полный бюджет на 6 лет – 712 197 EUR. Ее организацию возложат на Министерство обороны и подчиненное ему Государственное агентство геопространственной информации (геодезия, по-старому говоря).
Пойдут деньги и собственно на обучение. Предусмотренная для безработных программа в 2015 году обойдется в 1 177 940 EUR, ее будет администрировать Министерство благосостояния и Государственное агентство занятости. На весь период получается 7 187 840 EUR. На долю обучения беженцев и приравненных к ним лиц за 2015-2016 гг. придется 410 106 EUR, в последующие 4 года – 1 288 596 EUR. Неясно, откуда расчет средств – или к нам чужеплеменный народ так потянется, или филология подорожает...
Потратят и на поддержание языка в латышской диаспоре – на 6 лет 553 620 EUR, с возможным увеличением на 600 тысяч. 189 143 EUR – на 6 лет для издания языковых учебников отъехавшим. Отдельно – выплаты учителям для эмигрантов, это еще 1 888 882 EUR. 80 тысяч за 6 лет пойдут на образовательную интернет-страницу «Учи и учись сам».
Издание учебно-методической литературы, по сравнению с вышеприведенными бюджетами, финансируется гораздо скромнее. Например, методический справочник по освоению латышского языка для вузов – 88 000 EUR; научно-методический журнал Tagad – 36 000 EUR (все цифры – на 6 лет).
Об адресатах филологической заботы говорит серьезная программа по разработке учебных пособий и электронного словаря для освоения латышского языка на уровень B1 и B2 – 145 тысяч евро (плюс возможные 870 тысяч) пойдут на тех, кто говорит по-английски. Таково требование «Европейских общих основных направлений» - опять же для иммигрантов, вестимо.
Кое-что лингвисты оставили чисто для себя, побаловаться – «Развитие латышского языкознания: информационно-образовательная электронная карта» обойдется в 63 тысячи евро (плюс 35 тысяч возможного дополнительного финансирования). 420 тысяч за 2015-2016 гг. – на диалектологию, изучение наречий латышского языка. 66 500 EUR дополнительно – на «регионалистику» (как бы те же диалекты, но в привязке к территориям). 301 тысяча за тот же период – на штудии в области «современного» госязыка. 263 700 EUR – на участие академического сообщества ЛР в разных международных конференциях и на совершенствование ономастики. А вот на словари – совсем жиденько, только 20 000 за 4 года – на «информационно-образовательные мероприятия» типа Дня госязыка, потратят 222 000.
Короче говоря, 19 697 249 евро на 6 лет! Аттракцион невиданной щедрости за счет налогоплательщиков. И как это братья Каудзиты с Кришьяном Бароном создали «Времена землемеров» и Шкаф Дайн без такого мощного финансирования.
