Светлана, в эмиграции 5 лет:
- Я — экономический мигрант. 10 лет сидела в Латвии без дела. До этого работала секретарем. А это в наше время не просто делопроизводитель и тот, кто кофе приносит. В строительной фирме делала сметы, в учебном центре — составляла программы обучения и договоры, делала работу бухгалтера. За пять лет сменила несколько фирм — многие из них обанкротились. В последней компании похоронила 2000 евро — годовую черную зарплату. Наличие диплома проблему не решило. Мой максимальный заработок — минимальная зарплата.
В Латвии к работникам предъявляют курьезные требования. Спрашивают об уровне английского. Встречный вопрос: а что на английском нужно делать? Ничего, просто директор хочет. Считалось бонусом, что работодатель уплатит за меня все налоги и разрешит сходить в рваный отпуск дважды в год. Какой же это бонус? Это же просто нормальные условия работы.
Отчаявшись, созвонилась со знакомой из Англии и дистанционно пыталась найти работу на доске объявлений. Кидалась на все, что попадалось, хотя английский не был идеален — школьный багаж знаний. Искала работу в офисе, но тщетно. В итоге согласилась на ту, на которой работала моя знакомая, — в офисе бара на полставки. За четыре дня упаковала чемоданы, родители одолжили денег, и "привет Лестер". Но там у меня не сложилось: образование и опыт работы в Латвии никак не котировались. Когда в кармане оставалось всего 5 фунтов, удалось устроиться в пиццерию. Там поняла, что не только плохо говорю, но и не понимаю язык. Клиенты бара говорили на специфическом жаргоне. Вечерами включала ток–шоу, новости — учила разговорную речь. В пиццерии бралась за любую работу — стояла на посудомойке, на разрезке и на выдаче пицц. И все равно оставалась чужаком. Но смогла снять комнату. Как все мигранты, зарегистрировалась в агентстве по трудоустройству. Так получила еще одну работу — контракт на трехмесячную пахоту на складе. Система такая: через биржу всякие склады, фермы, магазины, общепиты подбирают себе временных сотрудников, а потом выбирают лучших на постоянку. Я стала той лучшей. Но лишилась выходных. Было безумно трудно.
Платили везде минималку, но на эту минималку в Англии можно выжить, и даже снять себе комнату, и даже поехать в отпуск. В Латвии на минималку могла позволить себе жизнь с родителями. Склады — типичное место работы для мигрантов, но там не выучить язык. Стала подыскивать себе офисный вариант. Посылала CV как в космос. Мне никто не отвечал. Другие эмигранты утверждали: пустая затея. Однажды попала на собеседование в банк, но там потребовалась справка о несудимости за 3 года. А я жила в стране только 1,5. Опять меня ткнули, что латвийские справки о моей порядочности для них филькина грамота.
И тут удача — позвали на собеседование в компанию по финансовому аудиту грузоперевозок под Бирмингемом. Через пару недель мне дали клиента и сказали "давай, делай". Со страху все получилось хорошо. Так стала помощником администратора. Позже выяснилось, что искали человека с русским языком. Работодателю понравились мое разнообразное CV, владение тремя языками. Он утверждал, что англичане очень ленивы, поэтому берет иностранцев.
А ЗДЕСЬ своим эмигрантским опытом делится латвийский гастарбайтер Микелис: "Мы содержим весь этот английский сброд»
