Еще 20 февраля при Минюсте была образована рабочая группа по изучению темы общественных помощников, и, после изучения вопроса, она решила привлекать претендентов, имеющих как минимум магистерское образование по филологии и гуманитарным дисциплинам, обладающим опытом работы с латышскими текстами и владеющими языком на высшем уровне (категория C2). Относительно национальности кандидатов требования не высказаны.
Помощники будут вправе «указывать на возможные нарушения закона в области маркировки товаров и общественно доступной публичной информации, а также давать советы и помощь в устранении таких фактических или потенциальных нарушений, таким образом осуществляя мероприятия, направленные на создание общественного мнения, вовлечение и участие общества в защите и развития государственного языка».
Недостатка в соискателях быть не должно: «в соответствии с ситуацией на рынке труда, в настоящий момент имеются широкие возможности привлечь в Центр госязыка (ЦГЯ) лиц, соответствующих необходимым профессиональным критериям для выполнения вышеназванных задач». «Это могут быть и выпускники высшей школы, которые в силу различных причин не имеют постоянной занятости... и достигшие пенсионного возраста, но по-прежнему общественно активные специалисты филологии и других связанных отраслей». Контингент — ясен! В этм году, на первом этапе будет 50 общественных помощников (в основном их распределят по провинции), затем их число доведут до 100.
Для новых коллег Центр госязыка проведет специальные тренинги, где, к примеру, расскажут о «решениях Комиссии экспертов латышского языка ЦГЯ о правописании различных иностранных слов, особенно тех, что касаются названий новейших блюд и напитков». Или - «как лучше всего решать возможные конфликты между предпринимателем и общественным помощником». Изучат также «как применять вертикальные и горизонтальные отношения».
В 2015 г. бюджет по данной статье будет небольшим — 6 929 EUR; в 2016 г. - уже 76 605 EUR. Ежемесячная зарплата их штатного инспектора-координатора составит 1 174 EUR, по 874 EUR получат бухгалтер-специалист по вводу данных и специалист по отбору. Сами общественные помощники будут трудиться за идею, но им будут компенсировать затраты. Например, по 15 евро за поездку по стране...
Минюст полагает, что дело это будет сугубо творческим, и потому «нет необходимости в разработке внешних нормативных актов с целью определить статус и объем полномочий этой должности». А то, что ребята могут на радостях пуститься за форменный беспредел — так это ж, исходя из логики Минюста, даже лучше. Новая метла, как известно, хорошо метет, да и не было давненько в нашей республике конфликтов на национально-языковой почве.
