Логин

Логин *
Пароль *
Запомнить меня

Беларусь перешла на русский язык, «чтобы не было как в Латвии»

21-09-2015 16:41

В соседней с Латвией стране идет предвыборная кампания – 11 октября там выберут президента. Как отмечают российские СМИ, на сей раз в кампании присутствует национальный акцент: украинские события заставили власть и население Беларуси вспомнить о народной культуре и заговорить на своем, уже почти забытом языке. Отказаться от широкого использования белорусского в свое время заставили события в Латвии, где принудительно ограничили употребление русского языка.

В постсоветское время в период между 1991 и 1994 годами в Беларуси началась политика белорусизации: языку обучали в детсадах, школах, университетах и на предприятиях, выпускались белорусские книги и журналы. Однако, 14 мая 1995 года по инициативе Александра Лукашенко был проведен референдум и русскому языку придали статус государственного наряду с белорусским.

"Лукашенко провел референдум, вернул советский флаг и герб, ввел официальное двуязычие. Но билингвизм реально не существовал. Это и убило белорусский. На тот момент все испугались, что творилось в Латвии по отношению к русскоязычному населению, боялись, что у нас тоже ограничат русский, а произошло наоборот", – рассказывает российской газете «Коммерсант» о тех события участник проекта "Арт Сядзiба" Никита Бровка.

Сейчас же ситуация такая. По итогам переписи 2009 года, в Беларуси с населением 9,6 млн человек проживает 83,7% белорусов и 8,3% русских, а также поляки, украинцы, евреи. По переписи 1999 года белорусов было на 2,5% меньше — 81,2% человек. Из них белорусский считали родным языком 85,6%, а в 2009 году — лишь 60,8%. Несмотря на то что доля этнических белорусов выросла, на языке это не отразилось. Среди этнических русских аналогичная динамика: 9% считали белорусский родным в 1999 году и 2,8% — десять лет спустя.

«Основной причиной упадка белорусского языка принято считать отсутствие господдержки и интереса со стороны власти», – указывает «Коммерсант».

Но ситуация постепенно меняется. После президентских выборов 2010 года и разгона митингующих на площади Независимости в Минске начал формироваться спрос на все национальное. Но наибольший расцвет произошел после украинского Майдана и присоединения Крыма, когда в России заговорили о других частях «русского мира», которые было бы неплохо собрать под крылом Кремля. Тогда, как известно, на призывы присоединиться Александр Лукашенко отвечал публично. "Не то приехавшие, не то долгоживущие здесь, считающие, что белорусская земля — это часть русского мира и чуть ли не России, забудьте! Беларусь — это суверенное и независимое государство!" — произнес он в конце января, напоминает российское издание.

Аналитик Вадим Смок, научный сотрудник института политических исследований "Политическая сфера", также считает, что украинские события способствовали белорусизации. "Украинский кризис, конечно, усилил опасения властей по поводу русского мира, утраты суверенитета и воздействия российской пропаганды на Беларусь, появилась соответствующая государственная политика. Это неформальная политика, она не проявляется в законодательной поддержке языка, но проявляется на практике. Я слышал о директивах для служебного пользования, которые приходили из Минска на места с распоряжением организовать различные мероприятия,— говорит Смок.— Ранее все было иначе, людям не давали пошевелиться. То, что белорусская власть не запрещает гражданскому обществу работать в этой сфере,— это уже большое облегчение".

По мнению эксперта, тема белорусизации стала привлекательной в том числе для руководства страны: "Сейчас власть старается инкорпорировать это в национальный дискурс. Они хотят перенять эту тему у оппозиции и сами работать на этом поле. Недавно даже БРСМ — Белорусский республиканский союз молодежи (существует при поддержке президента) — проводил акцию по раздаче белорусской ленточки. Причем несколько месяцев ранее эту акцию проводили гражданские инициативы, они взяли и скопировали. Еще год назад невозможно было себе это представить".