Внесенные фракцией поправки к закону о государственном языке предусматривают, что фильмы должны быть снабжены субтитрами на одном из официальных языков Европейского союза (ЕС). Русский не является официальным языком ЕС.

В настоящее время законом о государственном языке установлено, что публично демонстрируемые кинофильмы, видеофильмы и их фрагменты должны быть озвучены или дублированы на государственном языке либо снабжены субтитрами на государственном языке, помимо оригинального звукового сопровождения, а также допускаются субтитры на иностранном языке.

Нацобъединение подчеркивает, что законопроект необходим для укрепления статуса латышского как единственного государственного языка в Латвии.